sábado, 2 de febrero de 2019

domingo, 21 de noviembre de 2010

Fira de les cultures 2010

Us recomanem el video de l'última Fira: http://vimeo.com/16885933

.................................

Рекомендуем видео-ролик с последней выставки: http://vimeo.com/16885933

lunes, 9 de agosto de 2010

Приглашение для друзей/родственников из России

Обращаем ваше внимание на изменение процедуры приглашения друзей/родственников из России (данные правила относятся ко всем лицам, не являющимся гражданами ЕС).
Если вы хотите сделать приглашение, вам прежде всего следует обратиться в Полицию, чтобы получить документ: Demanda d'acollida de persona no comunitària. Без этого документа консульства теперь приглашение не выдают!

Часы работы соответствующего отдела в полиции: с 10:00 до 11:00 по рабочим дням (так как работают медленно, принимают, теоретически, и пришедших после 11:00). Время оформления документа: около 45 минут. Время ожидания - соответствующее, в зависимости от очереди.

С собой нужно иметь: карточку резидента или паспорт. Копию паспорта приглашаемого, его адрес и контактный телефон. Необходимо также указать место работы (вашу и приглашаемого) и, желательно, должность (приглашаемого). Важно: нужно знать точные даты пребывания в Андорре.

По приезду в Андорру, в течение 12 часов после пересечения границы, приглашенный должен зарегистрироваться в Полиции. Аналогично он должен зарегистрироваться перед выездом. Эти данные передаются в Консульство в котором оформлялось приглашение!!!
Разумеется, проконтролировать время приезда / выезда практически не возможно, поэтому вся ответственность лежит на приглашающем.

Правила эти установлены Министерством Внутренних Дел, совместно с консульствами, для лучшего контроля приезжающих "экстракомунитариев".

В остальном получение приглашения проходит как и прежде (минимум два посещения консульства, паспорт, карточка резидента, консульский сбор).

Вывод напрашивается сам собой: проще забронировать отель и делать туристическую визу...

В любом случае, всем успехов!

Консульские услуги теперь в Барселоне!!!

С радостью сообщаем, что начиная с августа месяца консульские услуги для граждан России, проживающих в Андорре, оказываются в Генеральном Консульстве РФ в Барселоне, на совершенно официальной основе. На практике это означает, что для замены российского паспорта, например, или получения справки о несудимости, больше не нужно ехать в посольство в Мадриде, а достаточно обратиться в консульство в Барселоне.

Это решение, значительно упрощающее всем нам жизнь, было принято Послом РФ в Испании в ответ на запрос от Ассоциации "
Casa Rússia" и при активной поддержке г-на Пере Жоан Томаса. Благодарим всех, благодаря кому эта маленькая победа стала возможной и надеемся, что она будет не последней.

Желаем всем хорошего окончания лета и побольше приятных новостей!

jueves, 13 de mayo de 2010

i un mica mes de festa...









Погоде вопреки...



Погода нынче не балует, но шашлыки на майские праздники - дело святое. Даже в Андорре и даже при отсутствии майских праздников. Поэтому некоторые товарищи организовались, организовали других и устроили вылазку на природу. И участников оказалось даже больше, чем ожидалось!!! Со вторыми половинками и детьми, под мясо и вино, попели, потанцевали, новости обсудили и разбежались только уж совсем под дождем.

Так держать, а всем кто не дошел - надеяться на скорое повторение!!

domingo, 25 de abril de 2010

Новое Правление Ассоциации

На последнем собрании Ассоциации, 20 апреля 2010 года, было официально представлено новое Правление Ассоциации. Также была составлена программа мероприятий на ближайший сезон 2010-2011. Кроме того, принято решение сохранить сумму членских взносов без изменений - 20 Евро.